MENU

Позиция Общества по борьбе с табакокурением Японии в отношении «новых сигарет» | Перевод

Tobacco Futurity представляет перевод официального документа от "Общества по борьбе с табакокурением Японии".

---------------------

Общество по борьбе с табакокурением в Японии

http://www.jstc.or.jp/

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Почтовый индекс 162-0063, Токио, р-н Синдзюку, Итигаяякуодзимати, 30-5-201

Тел.:03-5360-8233, факс: 03-5360-6736

11 апреля 2016 года.

Позиция Общества по борьбе с табакокурением Японии в отношении так называемых «новых сигарет»

Президент Объединенной Ассоциации «Общество по борьбе с табакокурением в Японии» Сакута Манами

  1. Устройство содержит никотин, как и обычные табачные сигареты. Следовательно, при выдыхании пара выделяется никотин, тем самым повышая риск возникновения инфаркта миокарда у окружающих за счет пассивного курения.
  2. Как и в обычных сигаретах, устройство содержит различные канцерогены. Таким образом, при курении увеличивается риск развития рака легких, рака ротовой полости, рака желудка и рака почек.
  3. В отличие от дыма табачных сигарет, выделение вредных веществ не заметно невооруженным глазом. Это означает, что окружающие не смогут избежать пассивного курения, которое наносит определенный ущерб состоянию их здоровья.
  4. Согласно положениям 6-й сессии международной конференции сторон-участников Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака (РКБТ), необходимо защитить некурящих от вредных веществ, выдыхаемых в воздух курильщиками.
  5. Не допускается курение устройства в общественных местах, в частности, в ресторанах, барах, кафе и общественном транспорте.

Докладная записка

В последние годы в продаже появилось бесчисленное множество электронных сигарет, не выделяющих при курении дыма. Есть и такие, которые генерируют пар, слабо различимый невооруженным глазом. Не приведет ли это к катастрофическим последствиям для здоровья курильщиков и тех, кто их окружает?

Многие ошибочно предполагают, что новые сигареты меньше вредят здоровью, а их дым не опасен для пассивных курильщиков. Но это не так. Как и табачные сигареты, расхваленные устройства вызывают зависимость, содержат вредные вещества, в том числе канцерогены, негативно влияя на здоровье самих курильщиков и тех, кто поблизости.

Среди инновационных устройств выделяют бездымные сигареты (ZERO STYLE SNUS), снюс, так называемые электронные сигареты и системы нагревания табака (iQOSPloom Tech). В бездымных сигаретах содержится нитрозамин, бензапирен и другие вредные компоненты. Международная ассоциация по изучению рака классифицирует бездымные сигареты на основе снюса как предмет первой группы опасности – «вызывает у человека рак». Согласно результатам многочисленных исследований, проводимых учеными со всего мира, использование чистого снюса обладает такими пагубными последствиями, как риск развития рака ротовой полости и рака поджелудочной железы. Были зарегистрированы случаи проглатывания снюса маленькими детьми.

Высокодисперсный аэрозоль (пар), который создают электронные сигареты, по индексу канцерогенности относится к группе опасности 1 за счет содержания формальдегида. Если в нем содержится ацетальдегид, сигаретам присваивается группа 2Б. В паре некоторых электронных сигарет был обнаружен акролеин и подобные вещества.

Помимо прочего, электронные сигареты опасны для окружающих за счет а) пассивного курения, б) непроизвольных взрывов устройств. Да-да, такое неоднократно случалось. Системы нагревания табака работают за счет нагрева табачных стиков, в дыме которых содержится практически столько же никотина, сколько и в обычных сигаретах. Помимо этого, были выявлены канцерогены вроде радиоактивного элемента полония, который накапливается в почве, а также нитрозамин, который образуется в результате обработки табачных листьев. Возможно, это еще не все.

В первую очередь, никотин – это вещество, вызывающее привыкание. Как указано в Законе о контроле за вредными и агрессивными веществами, никотин представляет собой сильнодействующий яд, летальная доза которого равна 40-50 мг.

Использование вышеперечисленных сигарет нового поколения в общественных местах следует запретить до тех пор, пока их безопасность для здоровья не будет доказана научно.

Справочные материалы:

Комитет по оценке воздействия табака на здоровье человека, 21 мая 2015 года, 6-я сессия (материалы конференции), http://www.mhlw.go.jp/stf/shingi2/0000086477.html

В дыме электронных сигарет выявлены канцерогенные вещества – формальдегид и прочее, (Национальный институт общественного здравоохранения), www.health-net.or.jp/tobacco/pdf/tobacco_20150521_01.pdf

Запрет Министерства транспорта США на запрет курения электронных сигарет на борту самолета. Пагубное влияние токсических составляющих на организм, http://www.traicy.com/20160306-usdot

 Доклад Агентства здравоохранения Великобритании за 2015 год, https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/457102/Ecigarettes_an_evidence_update_A_report_commissioned_by_Public_Health_England_FINAL.pdf

Согласно отчету Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, в электронных сигаретах содержится никотин, канцерогенные вещества (особенно нитрозамин) и иные химические субстанции, опасно вредные для здоровья человека (диэтиленгликоль, использующийся при производстве антифризов и растворителей), http://www.fda.gov/NewsEvents/PublicHealthFocus/ucm173146.htm

Электронные сигареты влияют на клетки не хуже обычных, http://www.nature.com/news/e-cigarettes-affect-cells-1.15015

http://clincancerres.aacrjournals.org/content/20/2_Supplement/B16.abstract

Американская ассоциация пульмонологов: в электронные сигареты добавляют никотин, http://www.lung.org/stop-smoking/smoking-facts/e-cigarettes-and-lung-health.html

ВОЗ: резолюция в отношении электронных курительных устройств по результатам 6-й сессии международной конференции сторон-участников Рамочной конвенции (Москва, Российская Федерация), октябрь 2014 года, http://apps.who.int/gb/fctc/PDF/cop6/FCTC_COP6(9)-en.pdf?ua=1

----------------------------------------

Источник: http://www.jstc.or.jp/uploads/uploads/files/newtobaccoopinion.pdf

  • Комментарии не найдены

Курение табака опасно

Tobacco Futurity напоминает, что на текущий момент нет подтвержденных данных о безопасности употребления табака. Даже сами производители отмечают, что максимально снизить риски можно только отказавшись от его употребления.

По заявлениям производителей, устройства нагревания сокращают риски, но не сводят их к 0. Помните об этом, принимая решение закурить сигарету.